29Июл/19

Раскаянье Хаяма (рубаи 452)

29 июля, 2019Омар Хайям о жизниOmar

Я раскаянья полон на старости лет.
Нет прощения мне, оправдания нет.
Я, безумец, не слушался божьих велений —
Делал все, чтобы только нарушить запрет!

Поделись с друзьями:

27Июл/19

Вино не порок (рубаи 451)

27 июля, 2019О винеOmar

О вино! Ты — живая вода, ты — исток
Вдохновенья и счастья, а я — твой пророк.
Я тебя прославляю в согласье с кораном:
Ведь сказал же аллах, что вино — не порок!

Поделись с друзьями:

26Июл/19

О исламе и Хайяме (рубаи 450)

26 июля, 2019О любвиЮмор ХайямаOmar

О исламе и Хайяме Перевел  Герман Плисецкий. Стихи Омара Хайяма обрели известность в 19 веке, через семьсот лет после смерти автора и сохраняют популярность до сих пор. Рубаи Омара Хайяма разбирают наRead More…

Поделись с друзьями:

25Июл/19

О любовных страданиях (рубаи 449)

25 июля, 2019О любвиOmar

Страстью раненный, слезы без устали лью.
Исцелить мое бедное сердце молю,
Ибо вместо напитка любовного небо
Кровью сердца наполнило чашу мою.

Поделись с друзьями:

24Июл/19

Хайям о себе и последнем Суде (рубаи 448)

24 июля, 2019О смертиОмар Хайям о себеOmar

Под перезвоны чаш пусть отпоют меня,
Омытого вином пусть погребут меня.
Когда захочет Бог призвать на Суд меня, —
Где пахнет погребком, легко найдут меня.

Поделись с друзьями: