Термины которые больше не используются или не известны только знатокам исламской культуры.

А

Аршин — старорусская единица измерения длины, приблизительно 70 см.

Б

Бахрам  — сасанидский шах Варахран V (421-438). Популярный персонаж героических и романтических произведений.

Г

Гурии (ислам) — в Коране, райские девы, которые будут супругами праведников в раю.

Утверждается, что гурии обладают поразительной красотой, находятся в шатрах в райских садах, подносят правоверному фрукты и шербет, а в их объятиях правоверного ожидает приятное общение и бесконечное блаженство.

Д

Джейхун  — персидское название реки Амударья

Джемшид (перс) — легендарный царь древнего иранского эпоса, обладавший чашей, в которой отражался весь мир.

Диван — в литературе Ближнего и Среднего Востока собрание лирических стихотворений одного поэта или группы. Стихотворения располагаются в алфавитном порядке их рифм

З

Зарок — обещание не делать чего-либо.

Земзем (ислам) — название колодца в Мекке, воду которого верующие считают святой, обладающей чудотворной силой.

Зухра — планета Венера. По легенде, женщина за красоту и игру на чанге взлетела на небо.

И

Иблис  (ислам) —  джинн, который благодаря своему усердию достиг того, что был приближен Богом, и пребывал среди ангелов, но из-за своей гордыни был низвергнут с небес.

К

Кааба — мусульманская святыня в виде кубической постройки во внутреннем дворе мечети Масджид аль-Харам (Заповедная Мечеть) в Мекке. Это одно из основных мест, собирающее, согласно кораническим предписаниям, паломников во время хаджа. Считается, что первое здание Каабы было возведено небесными ангелами

Кавсер (ислам) — источник животворной воды в раю.

Калам — тростниковое перо.

Кравчий (рус) — придворный чин Русского государства, ответственный за стольников, подающих еду и напитки.

Кружало — кабак, питейный дом.

Кумирня — небольшая молельная комната с идолами.

Кумир — идол, может употребляться в рубаи, как в виде статуэтки, так и ввиде символа (деньги, вино).

М

Михраб — сводчатая ниша в мечети, указывающая направление к Мекке.

Р

Раджаб (ислам) — седьмой месяц мусульманского лунного календаря.

Рамазан (Рамадан) — месяц обязательного для мусульман поста, когда от восхода до захода солнца запрещено есть и пить

С

Саки (фарси) — виночерпий, нынешнее значение официант. Но некоторые толкователи рубаи усматривают в саки упоминание бога.

Симург — фантастическое существо из иранской мифологии, царь всех птиц

Супостат — негодяй, злодей.

Ф

Фараш  —  слуга, расстилающий молитвенный коврик.

Фаридун — имя мифического царя.

Х

Хызр (ислам) —  святой Хызр, покровитель путешественников, легендарный обладатель «живой воды».

Ч

Чанг — струнный музыкальный инструмент Ближнего Востока. Один из самых популярных музыкальных инструментов Ирана.

Ш

Шабан (ислам) —  восьмой месяц лунного мусульманского календаря. Месяц шабан следует за месяцем раджаб и предшествует месяцу рамадан.

Шавваль (ислам) — месяц мусульманского календаря, следующий после месяца Рамадан. Его начало ознаменуется окончанием поста, поэтому первое число месяца Шавваль — праздник разговения, Ураза-байрам.

 

Словарь терминов . Последнее изменение: 2018-04-15 от Omar
Поделись с друзьями: